Na najdiskretniji moguæi naèin, odvedi putnike u sobe za odmor.
Discretamente, leve os passageiros para o salão.
Molim sve putnike koji ne nose bombu da odu u sobu za odmor.
Queira ir para o salão, quem não tiver uma bomba.
Imat æemo vremena za odmor kod mojih roðaka u Njemaèkoj.
Vamos relaxar com meus parentes na Alemanha.
A sada je vreme za odmor.
E agora é hora de descansar.
Verovatno hvatas dremez smezuran u sobi za odmor.
E dorme encolhido no quarto de descanso.
U centru za odmor je gomila podataka, svuda po mašinama.
O que tem na creche? Um monte de material bruto por toda a parte.
Tmurno mesto za odmor, zar ne?
Lugar macabro para um feriado, não é?
Iskoristi ova dva meseca za odmor.
Use estes 2 meses para relaxar.
Ahh. baš je ovde lepo za odmor.
Ah, é tão bom e relaxante aqui.
Dobijaš dva kompleta odece za rad i za odmor.
Você tem duas mudas de roupas. Uma para trabalho, outra para lazer.
Ali ako njena podsvjest pokušava pobjeæi od svega toga, rak bi morao biti pravo mjesto za odmor.
Mas se o seu subconsciente quiser sair disto tudo, o câncer seria o ideal.
Adresa æe biti izviješena u sobi za odmor.
As moradas serão colocadas na sala do café. Tenho dito.
"Pravila i propisi za 'Kupi Više' sobu za odmor.
"Regras e regulamento para o refeitório da Buy More".
Misliš da je sada pravo vreme za odmor?
Este é o melhor tempo para tirar férias?
Plaža, za odmor, a posle safari.
Primeiro a praia para descansar e depois um safári.
Oh, gle, da li je to daljinski iz doktorske sobe za odmor?
Olha, será esse o controle remoto da sala dos médicos?
Mogla bi biti kuæa za odmor ili nešto tako!
Pode ser alguma casa de veraneio.
To je toèno, stvoren je sedmi dan, koji treba služiti za odmor.
Isso mesmo, e foi a criação do sétimo dia, que deveria ser de descanso.
Kuda da idem, živim na mestu za odmor.
Tire um mês de férias. - E ir para onde? - Não sei.
"Tu je takoðe i prilika za odmor.
E que há ampla oportunidade para lazer também.
Soba za odmor je dolje niz hodnik, druga vrata desno.
Fez um bom trabalho hoje, Eddie. O banheiro é no fim do corredor, segunda porta à direita.
I tako sam pronašao mesto gde se poklapa jaèina vetra i nadmorska visina, i našao sam neke kabine u šumi koje su planinari koristili za odmor.
Então chequei os padrões de vento em várias altitudes, e encontrei algumas cabanas no parque onde trilheiros costumam descansar. -Eles devem ter estado lá.
Nije baš pravo mesto za odmor, pa nisam mogla da ga testiram.
Não é um destino de férias, não tive tempo de testá-las.
Ovde negde, iza sobe za odmor radnika.
Aqui, em algum lugar atrás da sala dos professores.
Ovo je najbolje vreme za odmor.
É a melhor época de todas para as férias.
Znam, ali kad sam pitao Snajdera za odmor, znao je za piæe.
Eu sei, mas quando pedi ao Snyder uns dias, ele sabia sobre a bebida.
Mjesto za odmor mojih umornih kostiju.
Procuro um quarto. Um lugar para descansar meus ossos cansados.
Tosteri, namještaj, hrana, odjeæa, djeèja odjeæa, planovi za odmor.
São torradeiras, móveis, comida, roupas, roupas de crianças, plano de viagens.
Èekajte samo malo, ovdje u Sensuous Travelu, mi nismo samo još jedno uobièajeno mjesto za odmor.
Espere um segundo, aqui na Viagem Sensual, não somos apenas mais um lugar para férias.
Imam rumenilo dok ste bili daleko na svoga sjebe za odmor.
Eu me ferrei enquanto você estava nas suas férias forçadas.
Sjedit æemo ovdje dok žohari ne unište naše malo mjesto za odmor?
Vamos ficar aqui... até que as baratas tirem nosso local de férias? É isso?
Bii si najbolji detektiv Skotland Jardu što je imao ali sad je vreme za odmor.
Foi o melhor investigador que a Yard teve, mas é hora de repousar.
I otkazivanje Božiæ party-- za odmor.
Cancelar sua festa de Natal... - Feriado.
Stavili smo ga u sobu za odmor.
Alguém é popular. - Oi? Colocamos no quarto de descanso.
Naði neprofitnog sponzora za odmor da mu daju pokriæe i pristaæe.
Consiga uma ONG para patrocinar as férias. Ela mostra a cara e nós o levamos.
Moraju da se vrate na njihovo drveæe za odmor.
Precisam voltar às suas árvores poleiros.
Poslodavac mi je rekao da ne mogu da uzmem svoje neiskorišćene dane za odmor jer je sezona za planiranje budžeta.“
Meu chefe me disse que não estava autorizada a usar meus dias de férias porque era época do orçamento".
1.446445941925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Sei que o sangue jovem carece de descanso." 